Franz Eberhofer, nejvíc free obecní strážník v celém Bavorsku, by se vlastně mohl těšit na oslavu výročí své policejní služby. Je ale naneštěstí zaměstnán nejen nečekaným (rodinným) přírůstkem, ale i hazardem a organizovaným zločinem. A v okamžiku, kdy mafiánští vymahači dluhů rozstřílejí navíc ještě čerstvě upečené bábovky od babičky, končí pro Eberhofera definitivně všechna legrace. Vyšetřování se ještě zkomplikuje, neboť Rudiho nový objev, komunikativní Theresa, rozbije sehraný pátrací dream team. Celý Niederkaltenkirchen navíc ovládla loterijní horečka, Flötzinger se už vidí jako milionář; a kdo je vlastně tenhle Otto, který vlastní loterijní obchod a až podezřele se podobá Franzovi? K tomu všemu ještě Susi Franze donutí, aby šli na párovou terapii – což je pro flegmatického Dolnobavora skrz naskrz nervy drásající zkušenost.