PYTAś A NAMAKAś - VOM SUCHEN UND FINDEN / O SZUKANIU I ZNAJDOWANIU Wioska, lato, przyjaźń i wiele pytań, które są częścią dorastania: Pasujemy tu? Iść, czy zostać? A właściwie: Serbołużycka tożsamość oraz bycie trans - czy w ogóle da się to pogodzić? SOM DOMA Towarzyszymy Mirze Dubian i Luce Golinskiemu bezpośrednio przy pracy nad ich krótkim filmem. Ten stara się zanieść queerowe tematy do ich konserwatywnego serbołużyckiego środowiska i je tam zintegrować. MěSTO / MIASTO Ten niezwykły portret miasta koncentruje się na Budziszynie na Górnych Łużycach, który ma około 1000 lat, oraz na znaczeniu miasta dla historii i teraźniejszości Serbołużyczan. SORBISCHE FILMLANDSCHAFTEN. ZUR GESCHICHTE DER SORBEN IM DEFA-FILM / SERBOłUżYCKIE KRAJOBRAZY FILMOWE. O HISTORII SERBOłUżYCZAN W FILMACH DEFA Prezentacja książki i wydanie DVD rzucają światło na historię serbołużyckiego filmu od czasów imperialnych do współczesności, która do tej pory pozostawała w dużej mierze niewidoczna. Skupiono się na produkcjach DEFA i Babelsberg (1946-1992). Eksperci filmowi i byli uczestnicy badają rolę Serbołużyczan w niemieckim przemyśle filmowym, omawiają tożsamość i stereotypy oraz oferują rzadki wgląd w serbołużycką praktykę filmową. Dwie płyty DVD po raz pierwszy prezentują ważnych aktorów i aktorki oraz kluczowe dzieła serbołużyckiej kinematografii, zarówno w języku niemieckim, jak i serbołużyckim.