Nowy start z tradycją

»Ulica Gerhart-Hauptmann-Straße była jedną z ważniejszych ulic w Żytawie. Do dziś znajduje się tu, gdzie kiedyś handlarze podróżowali między Czechami a Niemcami, jedna z najstarszych firm w mieście. Obecnie Christian i Marie zajmują się wspólnie sukcesją firmy. Spotkaliśmy się z nimi i rozmawialiśmy o odważnych decyzjach, starych granicach i nowych ścieżkach.«

Młodą, przedsiębiorczą rodzinę spotykamy na samym końcu ulicy Gerhart-Hauptmann-Straße. Tutaj, gdzie Góry Żytawskie wydają się być na wyciągnięcie ręki, znajduje się jedna z najstarszych firm w mieście. Większość mieszkańców Żytawy zna firmę Theile und Wagner. Kto szuka wysokiej jakości artykułów gospodarstwa domowego, naczyń lub zabawek, nie może przejść obojętnie obok tego dwupiętrowego sklepu w centrum. Także rzemieślnicy i zakłady przemysłowe znajdą w tej tradycyjnej firmie wszystko, czego potrzebują. To właśnie tę część działalności przejmują teraz Christian i Marie.

´Założycielem firmy jest ojciec Christiana. Nie było jednak jednoznaczne, że w pewnym momencie przejmie on firmę. Co sprawiło, że oboje zdecydowali się na ten wspólny krok, co oznacza przejęcie tradycyjnego przedsiębiorstwa przez młodą osobę z zupełnie nowymi pomysłami i dlaczego celowo zostali z rodziną w tym regionie – to właśnie Christian i Marie opowiadają nam podczas zimowego spaceru wzdłuż Nysy.

Rozhovor: Franziska Pohl | Produkce: Sven Müller