Trzy kraje Magazine
...loading

Ring on Feier

Od oryginalnego pomysłu do wielkiego wydarzenia


15. sie 2019

Niektórzy z was może już słyszeli o wydarzeniu „Ring on Feier“, niektórzy z was może już w nim uczestniczyli. Jednodniowe wydarzenie na dużą skalę, które odbyło się w sierpniu 2016 i 2017r. wzdłuż obwodnicy miejskiej Zittau przyciągnęło uwagę ponadregionalnąi zostało bardzo dobrze przyjęte przez tysiące odwiedzających. Relacjonowano na ten temat od regionalnych mediów po MDR i na Facebooku, komentatorzy prześcigali się w oczekiwaniu, zwłaszcza po opublikowaniu konkretnych programów wydarzenia. Następnie w sieci krążyły setki zdjęć i różnych filmów, na których goście uchwycili swoje najpiękniejsze momenty imprezy.

W 2019 roku po rocznej przerwie odbędzie się trzecie wydarzenie z tej serii i jest to dla nas okazja, żeby zerknąć do tylu i odpowiedzieć na pytanie jak zostało takie wydarzenie praktycznie znikąd stworzone?

Opracowanie pomysłu

Już przed kilkoma laty znalazła się grupa obywateli i obywatelek z Zittau, którzy od tamtej pory nieodpłatnie dbają i przed rożnymi wydarzeniami troskliwie przygotowują i zdobią tradycyjny Pasaż Żytawski, "Fleischbänke" przy Ratuszu Zittau, oferują muzyczny i kulturowy program oraz udostępniają dawne sklepy mięsne dla lokalnych sprzedawców detalicznych.

Podczas jednego z wielu spotkań grupy siedziało razem w styczniu 2016r. kilku członków inicjatywy Fleischbänke w pubie w Zittau i zastanawiało się, co jeszcze można by w Zittau zorganizować. Johann Middents, pochodzący z północnych Niemiec, który wiele lat temu znalazł swój drugi dom w Zittau i był także inicjatorem SAMS-Marktu, wspominał: „W północno-niemieckim parku zamkowym odbyło się wydarzenie z oświetlonym parkiem i licznymi gośćmi ... W Zittau co prawda nie ma parku jako terenu zamkniętego, ale jest za to obwodnica miejska...” i w sumie bardzo szkoda, że ta obwodnica, która jest w prawie całości terenem zieleni publicznej – co jest dość szczególną cechą- nie jest przez mieszkańców Zittau jako taka postrzegana. I tak powstał pomysł, żeby chociaż raz ożywić obwodnice Zittau tak samo jak park. Rozważanie to szybko połączyło się z pomysłem, że ludzie będą musieli się poruszać wzdłuż obwodnicy i to da im sposobność „poznania na nowo i w inny sposób obwodnicy w Zittau niż byli do tej pory przyzwyczajeni.” Właściwie powinno wtedy powstać wydarzenie, w którym cała obwodnica zostanie chociaż raz okrążona. Tak jak to bywa, jedno słowo zostało dodane do drugiego, a po kilku godzinach z niejasnego pomysłu powstała wspólna wizja. „Na początku myśleliśmy, że pomysł jest zbyt szalony i zakopaliśmy go, aby potem znów go odkopać i stwierdzić, tak jak to w życiu bywa - że jest to praktycznie niemożliwe do wykonania, ale to naprawdę dobry pomysł i przecież można się przekonać na własnej skórze, czy można go zrealizować”. Na późniejszym spotkaniu, na którym byli również obecni Ronny Hausmann i Stefan Egg, oboje członkowie pierwszego spotkania, skojarzył Stefan Egg obwodnice w Zittau ze znanym na całym świecie klasycznym utworem „Ring of Fire” Johnny'ego Cashs, wtedy nie pozostało nam już nic innego, jak tylko podchwycić ten pomysł i oświetlić obwodnice Zittau pokazami ognia i misami z ogniem w godzinach wieczornych. Pomysł na „Ring on Fire” w Zittau został narodzony.

Pomysł zaczyna się materializować

Fakt, że idea ta, nie tylko przetrwała zakrapiane alkoholem wieczory, ale mogła być też z powodzeniem wdrożona w życie w ciągu zaledwie pół roku, wynika prawdopodobnie z faktu, że po prostu nie miała sobie równych w Zittau i okolicach. Nawet wśród wspomnianych już przyjaciół i znajomych jednogłośna reakcja była: “Tak, zróbcie to!”. Mówisz, masz - decyzja została podjęta, aby to wydarzenie zaplanować na próbę i zobaczyć jak daleko uda nam się zajść.

Na początku fazy planowania wiosną 2016r. najważniejszym pytaniem było, czy uda nam się zdobyć wystarczającą liczbę funduszy i sojuszników, żeby faktycznie to przedsięwzięcie postawić na nogi. Następnie udało nam się zachwycić tym pomysłem garstkę osób z naszego kręgu znajomych, którzy mogli poświęcić się takim punktom jak finanse, reklama i gastronomia. „Kluczowym wymogiem było to, żeby administracja miasta poparła nasz pomysł, ponieważ zorganizowanie takiego wydarzenia wymaga 1000 zezwoleń. To wsparcie między innymi szybko znalazło się wśród Nadburmistrza miasta Zittau”, mówi Middents.

W tym samym czasie znaleźliśmy wparcie prawne w stowarzyszeniu charytatywnym Tradycja i Przyszłość Zittau (Tradition und Zukunft Zittau (TuZZ) e.V.) założonym już w 1997r., aby móc w ogóle na taką skalęzorganizować to wydarzenie, które oczywiście wiąże się też z ryzykiem. Pierwotny cel stowarzyszenia: zachowanie, opieka i staranne odnawianie zabytkowych budynków w mieście Zittau został rozszerzony trzy lata temu o promowanie zaangażowania obywatelskiego i promowanie sztuki i kultury w projektach takich jak Ring on Feier, mającym za cel nadać nowe życie zabytkom, aby móc je lepiej wspierać.

Po tym jak pierwszy szkic na to wydarzenie był gotowy - dużo ognia i światła, muzyki i gastronomii wokół obwodnicy w sierpniowy wieczór, TuZZ e.V. dostarczyło niezbędnych ram instytucjonalnych i pierwsi darczyńcy obiecali wsparcie, postanowiono naprawdę wprowadzić w życie to przedsięwzięcie. Żeby jednak móc przedstawić konkretnądatę i pomysł do wiadomości publicznej i pozyskać dodatkowych sponsorów musiała cała ta sprawa robić jeszcze większe wrażenie. Przełomem było wciągniecie agencji reklamowej z Zittau ZH2 w celu wsparcia: ostatecznie impreza miała nosić nazwę „Ring on Feier” - oryginalnie z grąsłowami, z przymrużeniem oka trochę mnie “anglicyzmu” i więcej z naszego regionu, wraz z charakterem pisma i charakterystycznym płomieniem jako logo.

Wydarzenie w 2016 i 2017 roku

Wydarzenia „Ring on Feier - Festiwal światła” już wtedy po raz pierwszy 13 sierpnia 2016r. tak samo jak i 12 sierpnia 2017r. zachwyciły w godzinach wieczornych natrzech głównych scenach oraz w wielu innych miejscach, wzdłuż obwodnicy miasta z muzykami różnych stylów, tysiące gości z Zittau, regionu i sąsiednich krajów. Oprócz muzyki w wyjątkowej atmosferze można było podziwiać wyjątkowe instalacje świetlne, takie jak na Johanneum, dawnej szkole budowlanej, lub na budynku nr.III wyższej szkoły w Zittau, który w między czasie został już zburzony. Dla organizatorów było ważne, aby to wydarzenie było dla młodych i starszych, więc wzdłuż obwodnicy były oferowane przeróżne zajęcia dla najmłodszych, a także obszary do odpoczynku. Wielu gości przechadzało się po obwodnicy kilka razy, raz w dzień, a później znowu w ciemności - więc koncepcja organizatorów w pełni się urzeczywistniła, co trzeba dopowiedzieć przy optymalnej pogodzie.

Co sprawie, że wydarzenie Ring on Feier jest takie szczególne

Można by teraz wyliczyć szereg osobliwości, które składają się na „Ring on Feier”. Jednak na szczególną uwagę zasługuje praca zespołowa czysto ochotniczych organizatorów, a także energiczny czy finansowy udział różnych lokalnych stowarzyszeń, inicjatyw, sprzedawców detalicznych z Zittau oraz większych regionalnych firm i instytucji, bez których to przedsięwzięcie nigdy nie mogło by być zrealizowane. Ponadto, Johann Middents trafnie podsumowuje: „To wydarzenie ma inny charakter niż pozostałe, ponieważ nie ma tu jako takiego centrum wydarzenia, ludzie są ciągle w ruchu, spacerują, spotykają się ze znajomymi, rozmawiają, mają mnóstwo czasu, aby się porozglądać i posłuchać. ...Tutaj nie ma jakiejś ‚głównej atrakcji jak my to rozumiemy‘jest za to czas, aby w spokoju się wszystkiemu przyjrzeć. To wróciło również jako informacja zwrotna od ludzi, którzy naprawdę się tym delektowali i mieli w końcu czas, aby porozmawiać z ludźmi, których od dawna nie widzieli - coś w rodzaju mieszanki imprezy w ogrodzie i wielkiego wydarzenia.”

Co szczególnie ucieszyło organizatorów, było to, że już wczesnym rankiem po wydarzeniach praktycznie nie było śladu, że w Zittau odbyło się wydarzenie na takąskalę. Między innymi było to spowodowane faktem, że w przeciwieństwie do innych imprez, podczas tego wydarzenia napoje były sprzedawane w kubkach z kaucjąi wszyscy restauratorzy musieli je wydać. „Kaucja to jedno, a wkład kulturalny to drugie. To był także plan finansowy. Potrzebowaliśmy pomysłu, żeby nie musieć następnego dnia płacić firmie sprzątającej za posprzątanie parku tylko dlatego, że był cały zaśmiecony i jednocześnie mieć finansowe źródło dochodu, jako alternatywę dla pobierania opłaty za wejście, gdyż obwodnicy nie da się zamknąć. Tak narodził się pomysł kubka z własnym logo, który podczas całego wydarzenia był wydawany za kaucjęi jednocześnie pobierać niewielki wkład kulturalny. Po dość kontrowersyjnej dyskusji w zespole, zostało to praktycznie zrealizowane”, powiedział Middents.

Wyzwania, które były do pokonania

Oczywiście były też duże wyzwania - wahały się od kroku „od teorii do praktyki, że wieczorem wszystko pójdzie dobrze. Fakt, że na przykład piwo skończyło się pod koniec wieczoru był dokładnym wyrazem na to, że wiele rzeczy zadziałało, ale nie wszystko poszło optymalnie”, podsumowuje Johann Middents, aż do obowiązkowego odrzucenia pomysłów z powodu braku funduszy lub niemożności wykonania.O ile piękniej wyglądałby „arkadowy zaułek” podczas Ring on Feier w 2017 roku, jeden z podprojektów pod kościołem Weber w Zittau finansowany za pośrednictwem internetowej platformy przez obywateli, gdyby wypełnione helem balony mogły być zawieszone w drzewach i jeszcze wyżej, a niżeli tylko na gałązkach. Ale kto obwiązałby wszystkie te drzewa kablami bez uszkodzenia ich i jak dotarlibyśmy do tego okablowania by pozawieszać balony – nawet przy użyciu dźwigu byłoby to prawie niemożliwe, bo i ten utknąłby w tym chaosie kabli na drzewach... Zawieszenie gwiazd z Herrnhut za pomocą dźwigu na drzewie na ulicy Oybiner Straße było tylko możliwe przy pomocy wielu zaangażowanych w to osób. „Boże Narodzenie raz inaczej”, Middents śmieje się na wspomnienie gwiazd latem. Lato było również wtedy słowem kluczowym, ze względu na wysokie ryzyko pożaru, niektóre pomysły z ogniem nie mogły zostać wdrożone. Oczywiście to są nie większe i nie mniejsze problemy niż w przypadku każdego projektu tej wielkości, jednak te i wiele innych rzeczy coraz bardziej stawia uczestników na próbę. W końcu ważne było również podjęcie świadomego kroku, jakim było zrobienie przerwy w roku 2018, aby zebrać siły i móc zrealizować również inne projekty.

W przyszłości organizatorzy stojąprzed wyzwaniem, jakim jest z jednej strony nie wynajdować tego wydarzenia całkowicie na nowo, ale wciąż dbać o wystarczające urozmaicenie. Z jednej strony goście nie powinni móc zbyt szybko napatrzyć się instalacjami, z drugiej strony grupa organizująca Ring on Feier z zadowoleniem przyjmuje zmiany i chce wykorzystać różnorodną twórczą swobodę projektowania.

Perspektywy na rok 2019

Zgodnie z mottem „od Zittau dla Zittau i dla regionu” i zachęcony bardzo pozytywnym odzewem na temat ostatnich dwóch wydarzeń zespół rozpoczyna z nową energiątrzeciąrundę i chciałby ponownie w dniu 10 sierpnia 2019r. wraz ze wszystkimi współuczestnikami i gośćmi z nocy zrobić dzień. Instalacje świetlne wokół obwodnicy miasta Zittau, pokazy ognia, program kulturalny z zespołami na żywo, DJ-ami i zajęciami dla dzieci ponownie stanowią część koncepcji, a także nowe atrakcje, nad którymi właśnie pracują. Między innymi powstanie co najmniej jeden nowy podprojekt kreatywny, w którym obywatele będą mogli bezpośrednio uczestniczyć. Zrelaksowany pospaceruj po obwodnicy. Umów się z przyjaciółmi. Spotkaj znajomych. Zobacz, usłysz, posmakuj, bądź zdumiony - po prostu rozkoszuj się tym! Z Ring on Feier zaprasza stowarzyszenie Tradycja i Przyszłość Zittau e.V. w sierpniu 2019 roku ponownie na spacer do Zittau pomiędzy zaczarowanymi „scenami codziennymi”.

Du hast eine Idee für einen Artikel? Wir besuchen dich gerne, schreib uns via info@3mag.eu.

15. sie 2019|Stefanie Kast

3Mag Logo Black