DE
CZ
PL
EN
Z kuchni regionu Trójstyku
Z kuchni regionu Trójstyku
Piękny Trójstyk
Piękny Trójstyk
Informator Kulturalny
Informator Kulturalny
My w Trójstyku
My w Trójstyku
Aktywny Trójstyk
Aktywny Trójstyk
Górne Łużyce w okresie transformacji
Górne Łużyce w okresie transformacji
O nas
Autorzy
Rejestr
Kalendarz wydarzeń
Wakaty
DE
CZ
PL
EN
Z kuchni regionu Trójstyku
Z kuchni regionu Trójstyku
Piękny Trójstyk
Piękny Trójstyk
Informator Kulturalny
Informator Kulturalny
My w Trójstyku
My w Trójstyku
Aktywny Trójstyk
Aktywny Trójstyk
Górne Łużyce w okresie transformacji
Górne Łużyce w okresie transformacji
O nas
Autorzy
Rejestr
Kalendarz wydarzeń
Wakaty
Z kuchni regionu...
Z kuchni regionu Trójstyku
Informator...
Informator Kulturalny
Górne Łużyce w...
Górne Łużyce w okresie transformacji
Anifilm po raz drugi, spotkanie sąsiadów
Anifilm i Europa Środkowa, czyli Czechy, Polska i Niemcy.
Tradycyjna runda XC w Pivovar Vratislavice
Masz w domu małego rowerzystę? A może sam jeździsz po okolicy? Przyjedź w sobotę 4 maja 2024 roku do browaru we Vratislavicach i zmierz swoje siły z innymi wojownikami i wojowniczkami.
Anifilm po raz piąty w Libercu
Dwadzieścia lat w Unii
Wiele osiągnęliśmy. Przed nami jednak wciąż kilka ekscytujących zadań i wyzwań.
Olga "Ója" Veselá
"Tworzę w stylu bestii, dzikości, koloru, nakładania się, zabawy". Przeczytaj nasz artykuł lub obejrzyj wywiad z Oją, charakterystyczną i niekonwencjonalną artystką z Liberca.
Z Prowansji na prowincję
Kiedy mówimy o zabytkach naszego miasta, zazwyczaj mamy na myśli nasze kościoły, ratusz we włoskim stylu architektonicznym lub liczne fontanny. Jednak niedaleko rynku znajduje się inne miejsce warte zobaczenia, obok którego trudno przejść obojętnie. Jest to nowa dzielnica budowlana, i to dość wyjątkowa. Z kolorowymi fasadami, piaskowcowymi figurami, które zdają się przeczyć prawom fizyki i fantazyjnymi przejściami, kontrastuje z pustymi, starymi budynkami, którym grozi rozpad. Heinz Schlegel mieszka tutaj, w tak zwanej "dzielnicy artystów". Malarz, fotograf – Francuz w Zittau.
Nowy start z tradycją
Ulica Gerhart-Hauptmann-Straße była jedną z ważniejszych ulic w Żytawie. Do dziś znajduje się tu, gdzie kiedyś handlarze podróżowali między Czechami a Niemcami, jedna z najstarszych firm w mieście. Obecnie Christian i Marie zajmują się wspólnie sukcesją firmy. Spotkaliśmy się z nimi i rozmawialiśmy o odważnych decyzjach, starych granicach i nowych ścieżkach.
Fotografin Tine Jurtz
Im Interview mit Franziska Pohl und Sophie Herwig
Z dużym zaangażowaniem – od morza do Żytawy
Kto zechce jechać z Żytawy w kierunku Löbau, musi przejechać przez północną część naszego miasta. W rzeczywistości północ Żytawy oferuje niewiele zacisznych zakątków. Nie oznacza to jednak, że nie ma tu żadnych historii do odkrycia. Spotykamy się z panią Wichert. Do Żytawy przywiodła ją miłość, a z jej słów można wyczytać, że ona również zakochała się w naszym małym miasteczku.
Z Regensburga do Oberseifersdorf
Deborah urodziła się w Regensburgu, dorastała w Oberseifersdorf, później przeprowadziła się do Görlitz, a teraz świadomie wybrała Zittau. Spotkaliśmy ją na spacerze na obrzeżach Oberseifersdorfu i rozmawialiśmy z nią o polityce, wymianie informacji w sieciach społecznościowych i jej klubie książki.
Oybin, inspiracje z przeszłości
Simone Hohlfeld prowadzi nas od podnóża Oybinu aż na górę, przez „swój" zamek. Okazuje się, że jej postać służącej Brunhildy jest czymś więcej niż tylko rolą. Gra ona raczej rolę ciepłej i krytycznej ambasadorki Górnych Łużyc.
Między gigantycznym sumem a pedagogiką młodzieżową
Peter Schöbel podczas spaceru wokół stawu Pethauer opowiada nie tylko o "Loch Ness" w Zittau, ale przede wszystkim o swoich czasach, kiedy był liderem w pracy z młodzieżą.